Pour les visiteurs récurrents :

REFRAICHIR LA PAGE - Si vous avez déjà visité ce site web, veuillez rafraîchir la page plusieurs fois avant de télécharger les PDF de d'hiver (ou effacer le cache et rafraîchir la page).

Avis important pour les parents :

Nous demandons à tous les parents d'explorer et de lire attentivement notre site web afin de s'assurer qu'ils disposent de toutes les informations nécessaires. Nous avons fourni des détails complets sur nos programmes, nos activités et nos politiques afin de répondre à la plupart de vos questions.

Veuillez noter que les pages des camps sont désormais protégées par un mot de passe. Vous trouverez les informations d’accès dans les e-mails que vous recevrez de notre part avant le début du camp.

Prenez le temps de tout lire attentivement. Si, après l'avoir fait, vous constatez que quelque chose n'est pas clair ou si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous contacter. Nous sommes là pour vous aider, mais votre compréhension des informations fournies simplifiera notre communication et nous permettra de vous aider plus efficacement.

Veuillez également vérifier régulièrement vos dossiers de courrier indésirable pendant le séjour de votre enfant dans nos camps.

Nous vous remercions de votre collaboration !