ST. BERNARD (LIDDES)
ATTENTION : Cette page est actuellement encore en construction. Veuillez la consulter à nouveau dans quelques jours. Merci de votre compréhension.
Avis important pour les parents :
Nous demandons à tous les parents d'explorer et de lire attentivement notre site web afin de s'assurer qu'ils disposent de toutes les informations nécessaires. Nous avons fourni des détails complets sur nos programmes, nos activités et nos politiques afin de répondre à la plupart de vos questions.
Prenez le temps de tout lire attentivement. Si, après l'avoir fait, vous constatez que quelque chose n'est pas clair ou si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous contacter. Nous sommes là pour vous aider, mais votre compréhension des informations fournies simplifiera notre communication et nous permettra de vous aider plus efficacement.
Veuillez également vérifier régulièrement vos dossiers de courrier indésirable pendant le séjour de votre enfant dans nos camps.
Nous vous remercions de votre collaboration !
Nous demandons à tous les parents d'explorer et de lire attentivement notre site web afin de s'assurer qu'ils disposent de toutes les informations nécessaires. Nous avons fourni des détails complets sur nos programmes, nos activités et nos politiques afin de répondre à la plupart de vos questions.
Prenez le temps de tout lire attentivement. Si, après l'avoir fait, vous constatez que quelque chose n'est pas clair ou si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous contacter. Nous sommes là pour vous aider, mais votre compréhension des informations fournies simplifiera notre communication et nous permettra de vous aider plus efficacement.
Veuillez également vérifier régulièrement vos dossiers de courrier indésirable pendant le séjour de votre enfant dans nos camps.
Nous vous remercions de votre collaboration !
SOMMAIRE
INFORMATIONS IMPORTANTES
- CONTACT DE LA DIRECTION DU CAMP
En cas de question urgente ou de problème, vous pouvez contacter directement la direction du camp sur place au numéro suivant (également disponible via WhatsApp) :
(+41) 077 276 67 94
Important : veuillez noter que le téléphone de la direction du camp ne sera joignable qu’à partir du dimanche 28.06. Notre bureau est à votre disposition du lundi au vendredi, de 08h00 à 17h00. Pour toute demande urgente à partir du 28.06, vous pourrez contacter directement la direction du camp. - GROUPE WHATSAPP POUR LES PARENTSPour chaque lieu de camp, nous avons créé un groupe WhatsApp dans lequel nous partageons régulièrement des photos, des vidéos et des informations sur le déroulement du séjour.
Lien vers le groupe WhatsApp : cliquez ici - RÈGLES DU CAMPNous présenterons également ces règles oralement aux participants le dimanche soir après le dîner. Notre objectif est que chacun passe un excellent séjour. En respectant ces règles, nous garantissons une expérience agréable, détendue et enrichissante pour tous.
- Les téléphones portables et appareils électroniques ne sont autorisés qu’à certains moments de la journée.
- Consommation d’alcool, de drogues, de cigarettes électroniques (vapes) et de tabac strictement interdite.
- Les participants ne peuvent quitter le camp qu’avec l’autorisation de la direction et en groupe.
- Le calme nocturne commence à 22h00 ; il est interdit de quitter le camp durant la nuit.
- La baignade n’est autorisée que sous surveillance.
- Certaines zones communes sont équipées d’un système de vidéosurveillance pour des raisons de sécurité.
- Merci de ne pas apporter de consoles Nintendo ou d’appareils similaires.
- Respect des autres participants, des locaux et du matériel.
- Les chambres doivent être maintenues en ordre ; tout feu est strictement interdit.
- Les objets de valeur peuvent être conservés en lieu sûr.
- Nous comptons sur chacun pour faire preuve de respect et de considération lors des repas.
ARRIVÉE, DÉPART ET
POINTS DE RENDEZ-VOUS
POINTS DE RENDEZ-VOUS
ST. BERNARD (LIDDES) ADRESSE DU CAMP
Relais de Dranse SA
Route de la Dranse 2
1945 Liddes
CH - Suisse
Lien pour rejoindre le groupe WhatsApp: cliquez ici
Vous trouverez ci-dessous toutes les informations importantes concernant l’arrivée et le départ.
Arrivée en voiture :
Nous vous prions d’arriver au camp le dimanche entre 17h00 et 18h00 à l’adresse du camp. Nous vous remercions de ne pas arriver plus tôt, notre équipe étant encore occupée par les préparatifs avant cette heure. Si une arrivée anticipée devait exceptionnellement être nécessaire, nous vous remercions de nous contacter à l’avance.
Arrivée individuelle en transports publics jusqu’à l’arrêt de bus « Liddes » :
Nous vous prions d’arriver au camp le dimanche entre 17h00 et 18h00 à l’adresse du camp. Nous vous remercions de ne pas arriver plus tôt, notre équipe étant encore occupée par les préparatifs avant cette heure. Si une arrivée anticipée devait exceptionnellement être nécessaire, nous vous remercions de nous contacter à l’avance.
Arrivée individuelle en transports publics jusqu’à l’arrêt de bus « Liddes » :
Veuillez nous communiquer votre heure d’arrivée au moins 3 jours à l’avance. Nous organiserons volontiers un service de prise en charge depuis l’arrêt de bus.
La plupart des participants repartent le samedi après l’excursion de la journée.
OPTIONS DE DÉPART
Transfert accompagné en train jusqu’à Zurich ou Berne après l’excursion du samedi
Les participants rentrent accompagnés par nos collaborateurs.
Prise en charge par les parents
Une prise en charge est possible aux horaires suivants :
Vous trouverez plus bas, dans la section « Programme hebdomadaire », les informations relatives aux excursions prévues. Le lieu et l’heure exacts du rendez-vous seront confirmés par e-mail le jeudi de la semaine de camp.
Départ individuel en transports publics
Veuillez nous communiquer votre heure de départ à l’avance. Nous nous ferons un plaisir de vous accompagner jusqu’à l’arrêt de bus.
Bagages
Les bagages des participants sont transportés séparément en voiture ou en bus. Il n’est donc pas nécessaire de porter ses bagages pendant l’excursion.
Information importante
Nous vous remercions d’être ponctuels lors de la prise en charge. En cas de retard supérieur à 30 minutes, nous nous réservons le droit de facturer des frais supplémentaires de transport et d’encadrement.
OPTIONS DE DÉPART
Transfert accompagné en train jusqu’à Zurich ou Berne après l’excursion du samedi
Les participants rentrent accompagnés par nos collaborateurs.
Prise en charge par les parents
Une prise en charge est possible aux horaires suivants :
- Le vendredi après le déjeuner, à partir d’environ 13h30, directement au camp.
- Le samedi matin avant l’excursion, à partir d’environ 09h30, directement au camp.
- Le samedi après-midi après l’excursion, à partir d’environ 16h00, au point de rendez-vous de l’excursion concernée.
Vous trouverez plus bas, dans la section « Programme hebdomadaire », les informations relatives aux excursions prévues. Le lieu et l’heure exacts du rendez-vous seront confirmés par e-mail le jeudi de la semaine de camp.
Départ individuel en transports publics
Veuillez nous communiquer votre heure de départ à l’avance. Nous nous ferons un plaisir de vous accompagner jusqu’à l’arrêt de bus.
Bagages
Les bagages des participants sont transportés séparément en voiture ou en bus. Il n’est donc pas nécessaire de porter ses bagages pendant l’excursion.
Information importante
Nous vous remercions d’être ponctuels lors de la prise en charge. En cas de retard supérieur à 30 minutes, nous nous réservons le droit de facturer des frais supplémentaires de transport et d’encadrement.
Le trajet vers le camp a lieu chaque dimanche depuis Zurich ou Berne, et le retour est organisé le samedi vers Zurich ou Berne. Les participants voyagent ensemble avec nos collaborateurs ainsi qu’avec les autres participants du camp jusqu’à St. Bernard.
POINTS DE RENDEZ-VOUS
Vous trouverez les informations concernant les points de rendez-vous à Zurich et à Berne ici :
Point de rendez-vous Zurich – Liddes
Point de rendez-vous Berne – Liddes
RÉSERVATION ET INSCRIPTION ULTÉRIEURE
Si le voyage accompagné en train a déjà été réservé lors de l’inscription, aucune démarche supplémentaire n’est nécessaire.
Une réservation ultérieure est possible jusqu’au vendredi précédant le début du camp à 16h00 au plus tard. Pour cela, veuillez utiliser notre formulaire en ligne : Formulaire voyage accompagné en train
INFORMATIONS IMPORTANTES
POINTS DE RENDEZ-VOUS
Vous trouverez les informations concernant les points de rendez-vous à Zurich et à Berne ici :
Point de rendez-vous Zurich – Liddes
Point de rendez-vous Berne – Liddes
RÉSERVATION ET INSCRIPTION ULTÉRIEURE
Si le voyage accompagné en train a déjà été réservé lors de l’inscription, aucune démarche supplémentaire n’est nécessaire.
Une réservation ultérieure est possible jusqu’au vendredi précédant le début du camp à 16h00 au plus tard. Pour cela, veuillez utiliser notre formulaire en ligne : Formulaire voyage accompagné en train
INFORMATIONS IMPORTANTES
- Les réservations effectuées après ce délai ne pourront malheureusement plus être prises en compte.
- Pour toute modification ou tout changement de réservation effectué dans les 5 jours précédant le début du camp, des frais administratifs de CHF 50 seront facturés.
- Les horaires exacts du retour le samedi seront confirmés par e-mail le jeudi durant la semaine de camp.
Vous trouverez toutes les informations concernant les transferts depuis et vers l’aéroport, les points de rendez-vous ainsi que les tarifs sur notre page d’information dédiée : Informations sur les transferts aéroport
Des réservations ultérieures sont possibles sous réserve de disponibilité. Nous vous remercions de nous contacter suffisamment à l’avance.
Des réservations ultérieures sont possibles sous réserve de disponibilité. Nous vous remercions de nous contacter suffisamment à l’avance.
CHECKLIST DE VALISE
Moins à porter, plus de plaisir !
Merci de préparer vos bagages de manière compacte et facile à transporter, idéalement dans une petite valise ou un sac à dos.
Cela facilitera les déplacements, laissera davantage d’espace dans les chambres et simplifiera également l’organisation et le transport des bagages par notre équipe, en particulier si vous avez réservé le transfert en train accompagné.
-
- IMPORTANT
o Carte d’identité / passeport (original)
o Copie de la carte d’assurance maladie
o Médicaments personnels (si nécessaire)
o Un sac de couchage léger -> Les participants ayant réservé la literie ou arrivant en avion n’ont pas besoin d’apporter un sac de couchage.
Si vous séjournez dans une famille d’accueil, vous n’avez également pas besoin d’apporter de sac de couchage. - 2. HYGIÈNEo 2 serviettes (1 grande serviette de bain et 1 serviette en microfibre compacte, si disponible)
o Shampooing / Gel douche
o Brosse à dents et dentifrice
o Articles de toilette
o Mouchoirs en papier - 3. VÊTEMENTS ET CHAUSSURESo Chaussures de randonnée / chaussures imperméables
o Baskets / sneakers
o Chaussons
o Pantalons longs et courts
o T-shirts et pulls
o Sous-vêtements, chaussettes et pyjama
o Veste de pluie (pour mauvais temps)
o Tenue de sport et chaussureso Maillot de bain ou bikini / costume de bain
o Sacs en plastique pour le linge sale
Nous recommandons d’étiqueter les vêtements et les objets personnels avec le nom du participant afin de faciliter l’identification des objets perdus. - 4. COURSo Utensiles d’écriture, papier et stylos
o Carnet de notes
o Peut-être un dictionnaire
o Peut-être des manuels scolaires (par exemple pour le cours intensif) - 5. SPORT ET LOISIRSo Lunettes de soleil
o Crème solaire et après-soleil
o Petit sac à dos ou petite sacoche
o Montre (de sport)
o Gourde réutilisable
o Argent de poche (env. CHF 50 par semaine pour les snacks, boissons, souvenirs, etc.) - 6. ACTIVITÉS OPTIONNELLES
-> uniquement si l’activité a déjà été réservée !
COURS D'ÉQUITATION :o Chaussures avec un petit talon
o Vêtements pouvant être salis
o Casque d’équitation ou de vélo ( ! )
o En option : pantalon d’équitation, gants, protection dorsale, bottes ou chaps
CAMP DE TENNIS :
o Vêtements de sport en quantité suffisante
o Chaussures de tennis ou de sporto Raquette de tennis — si vous ne pouvez pas apporter votre propre raquette, merci de nous en informer à l’avance.
CAMP DE FOOTBALL :
o Maillots de football préférés
o Chaussures de football pour terrain extérieur
o Protège-tibias
o En option : gants de gardien pour les participants souhaitant jouer comme gardien
CAMP CREATIVE MEDIA :o Veuillez apporter un appareil photo ou un téléphone portable avec une bonne qualité photo.
CAMP AVENTURE :
o Lampe frontale ou lampe de poche
Le reste de l'équipement nécessaire est fourni par nos soins ou par l’organisateur de l’activité.
PROGRAMME HEBDOMADAIRE & ACTIVITÉS
Toutes les informations importantes concernant le déroulement de la semaine de camp :
LE DIMANCHE APRÈS VOTRE ARRIVÉE
DU LUNDI AU VENDREDI
Déroulement indicatif de la journée :
08h30 : Petit-déjeuner
09h00 – 12h30 : Cours de langue
10h30 – 11h00 : Pause avec collations et fruits
12h45 – 13h30 : Déjeuner
13h30 – 15h00 : Rangement des chambres et temps libre
15h00 – 18h00 : Activités de l’après-midi
18h45 – 19h30 : Dîner
20h00 – 22h00 : Programme du soir
22h00 : Coucher
CAMPS SPÉCIAUX
Si vous avez réservé le Camp Aventure & Sport (sans cours de langue), vous trouverez sur notre site Internet un programme type ainsi que des informations complémentaires. Veuillez noter que les horaires et le programme diffèrent de ceux du camp linguistique.
SAMEDI
Chaque samedi, une excursion d’une journée complète est organisée. Après le petit-déjeuner, nous partons à la découverte de l’un des sites incontournables de la région. Nous sommes de retour au camp pour le dîner.
DIMANCHE
Si vous restez au camp plus d’une semaine, vous pourrez profiter d’un dimanche plus détendu. Après le petit-déjeuner, nous préparons ensemble les chambres pour l’arrivée des nouveaux participants. Vous disposez ensuite de temps libre et pouvez participer à des activités facultatives ou passer du temps avec vos nouveaux amis. À partir de 17h00, les nouveaux participants arrivent au camp. Bien entendu, vous pouvez également passer du temps avec vos parents ou recevoir de la visite pendant le week-end. Toutefois, beaucoup de participants préfèrent poursuivre l’aventure du camp avec leurs nouveaux amis. 😉
- 18h30 : Tour de présentation
- 19h15 : Dîner
- 20h15 : Test de niveau
- 22h00 : Coucher
DU LUNDI AU VENDREDI
Déroulement indicatif de la journée :
08h30 : Petit-déjeuner
09h00 – 12h30 : Cours de langue
10h30 – 11h00 : Pause avec collations et fruits
12h45 – 13h30 : Déjeuner
13h30 – 15h00 : Rangement des chambres et temps libre
15h00 – 18h00 : Activités de l’après-midi
18h45 – 19h30 : Dîner
20h00 – 22h00 : Programme du soir
22h00 : Coucher
CAMPS SPÉCIAUX
Si vous avez réservé le Camp Aventure & Sport (sans cours de langue), vous trouverez sur notre site Internet un programme type ainsi que des informations complémentaires. Veuillez noter que les horaires et le programme diffèrent de ceux du camp linguistique.
SAMEDI
Chaque samedi, une excursion d’une journée complète est organisée. Après le petit-déjeuner, nous partons à la découverte de l’un des sites incontournables de la région. Nous sommes de retour au camp pour le dîner.
DIMANCHE
Si vous restez au camp plus d’une semaine, vous pourrez profiter d’un dimanche plus détendu. Après le petit-déjeuner, nous préparons ensemble les chambres pour l’arrivée des nouveaux participants. Vous disposez ensuite de temps libre et pouvez participer à des activités facultatives ou passer du temps avec vos nouveaux amis. À partir de 17h00, les nouveaux participants arrivent au camp. Bien entendu, vous pouvez également passer du temps avec vos parents ou recevoir de la visite pendant le week-end. Toutefois, beaucoup de participants préfèrent poursuivre l’aventure du camp avec leurs nouveaux amis. 😉
Selon le camp réservé, nous proposons différentes activités qui ont lieu durant l’après-midi.
Ateliers réguliers
Chaque lundi et mercredi après-midi, nous proposons divers ateliers et activités déjà inclus dans le prix du camp.
En option :
-> Le cours d’équitation est principalement dispensé en français. Les encadrants disposent toutefois également de connaissances de base en anglais et en allemand.
Si vous souhaitez ajouter l’une de ces activités de l’après-midi à votre réservation à court terme (moyennant un supplément), n’hésitez pas à nous contacter.
ATTENTION : Les différentes activités ne peuvent pas être combinées entre elles.
Ateliers réguliers
Chaque lundi et mercredi après-midi, nous proposons divers ateliers et activités déjà inclus dans le prix du camp.
En option :
- Cours de conversation / cours intensif (uniquement pour les participants aux cours de langue)
- Camp Aventure (en anglais)
- Tennis (en anglais)
- Football (en anglais)
- Équitation
-> Le cours d’équitation est principalement dispensé en français. Les encadrants disposent toutefois également de connaissances de base en anglais et en allemand.
- Atelier Creative Media (en anglais)
Si vous souhaitez ajouter l’une de ces activités de l’après-midi à votre réservation à court terme (moyennant un supplément), n’hésitez pas à nous contacter.
ATTENTION : Les différentes activités ne peuvent pas être combinées entre elles.
Pendant la semaine de camp, nous organisons différentes excursions dans la région et parfois également dans les pays voisins. Les destinations peuvent varier en fonction de la semaine, de la météo et des disponibilités.
Le lieu de rendez-vous exact ainsi que les horaires de retour pour les départs du samedi vous seront confirmés par e-mail le jeudi précédent. Veuillez également vérifier votre dossier de courriers indésirables (SPAM).
Excursions prévues – Été 2026
04.07 – Piste de luge d’Oberterzen & lac de Walenstadt
Lieu de rendez-vous pour le départ : gare de Walenstadt
11.07 – Île d’Ufenau & Rapperswil
Lieu de rendez-vous pour le départ : gare de Rapperswil
18.07 – Musée d’histoire naturelle & rallye à Zurich
Lieu de rendez-vous pour le départ : gare centrale de Zurich (Zürich HB)
25.07 – Musée d’histoire naturelle & rallye à Zurich
Lieu de rendez-vous pour le départ : gare centrale de Zurich (Zürich HB)
01.08 – Musée d’histoire naturelle & rallye à Zurich
Lieu de rendez-vous pour le départ : gare centrale de Zurich (Zürich HB)
08.08 – Musée d’histoire naturelle & rallye à Zurich
Lieu de rendez-vous pour le départ : gare centrale de Zurich (Zürich HB)
15.08 – Musée d’histoire naturelle & rallye à Zurich
Lieu de rendez-vous pour le départ : gare centrale de Zurich (Zürich HB)
Remarque importante
Veuillez vous assurer d’arriver à l’heure pour la prise en charge. En cas de retard supérieur à 30 minutes, nous nous réservons le droit de facturer les frais supplémentaires de transport et d’encadrement occasionnés.
Le lieu de rendez-vous exact ainsi que les horaires de retour pour les départs du samedi vous seront confirmés par e-mail le jeudi précédent. Veuillez également vérifier votre dossier de courriers indésirables (SPAM).
Excursions prévues – Été 2026
04.07 – Piste de luge d’Oberterzen & lac de Walenstadt
Lieu de rendez-vous pour le départ : gare de Walenstadt
11.07 – Île d’Ufenau & Rapperswil
Lieu de rendez-vous pour le départ : gare de Rapperswil
18.07 – Musée d’histoire naturelle & rallye à Zurich
Lieu de rendez-vous pour le départ : gare centrale de Zurich (Zürich HB)
25.07 – Musée d’histoire naturelle & rallye à Zurich
Lieu de rendez-vous pour le départ : gare centrale de Zurich (Zürich HB)
01.08 – Musée d’histoire naturelle & rallye à Zurich
Lieu de rendez-vous pour le départ : gare centrale de Zurich (Zürich HB)
08.08 – Musée d’histoire naturelle & rallye à Zurich
Lieu de rendez-vous pour le départ : gare centrale de Zurich (Zürich HB)
15.08 – Musée d’histoire naturelle & rallye à Zurich
Lieu de rendez-vous pour le départ : gare centrale de Zurich (Zürich HB)
Remarque importante
Veuillez vous assurer d’arriver à l’heure pour la prise en charge. En cas de retard supérieur à 30 minutes, nous nous réservons le droit de facturer les frais supplémentaires de transport et d’encadrement occasionnés.
ATTENTION : il ne s'agit ici que d'un EXEMPLE de programme hebdomadaire. Le programme définitif sera communiqué le dimanche soir. Attention : sous réserve de modifications, par exemple en cas de mauvais temps ou d'urgence.
CONTRAT ET FORMULAIRE DU CAMP
1
LISEZ LE RÈGLEMENT DU CAMP
Vous recevrez un lien vers le formulaire par e-mail. Veuillez lire le règlement avec votre/vos enfant(s) – il est important qu’ils en soient informés !
2
COMPLÉTEZ LE FORMULAIRE
Merci de veiller à remplir tous les champs obligatoires avant de soumettre le formulaire. Celui-ci doit impérativement être envoyé au plus tard le mercredi soir avant le début du camp !
3
FAIRE LA VALISE !
Tout est prêt ! Il ne nous reste plus qu'à vérifier la checklist de valise, par précaution.
© 2026 friLingue
CONTACTEZ-NOUS
info@frilingue.com
+41 (0) 26 321 34 34 ou
+41 (0) 31 508 02 56
friLingue GmbH
Stöckackerstrasse 93
3018 Bern
Du lundi au vendredi :
8h00 - 17h00
+41 (0) 26 321 34 34 ou
+41 (0) 31 508 02 56
friLingue GmbH
Stöckackerstrasse 93
3018 Bern
Du lundi au vendredi :
8h00 - 17h00