BOURG ST. PIERRE
CAMPO DI SCI E SNOWBOARD & CAMPO DI MATEMATICA
ATTENZIONE: questa pagina web sarà aggiornata per i campi vacanze estivi, pertanto le informazioni contenute non sono attualizzate. Tutti i dettagli sui campi primaverili sono disponibili in tedesco, inglese o francese. Rimaniamo a vostra completa disposizione per qualsiasi ulteriore domanda.
INDICE DEI CONTENUTI
1
Indirizzo di Bourg St. Pierre
7
Contratto con le regole friLingue
8
Moduli e info BZ (viaggio in treno accompagnato) e noleggio di attrezzatura da sci/snowboard
INDIRIZZO DI BOURG ST. PIERRE
LISTA DELL'OCCORRENTE
Le cose da portare con sè nei nostri campi vacanze
-
- IMPORTANTE
o Documento d'identità (originale) -> se si risiede al di fuori della Svizzera
o Documento d'identità (copia) -> se si vive in Svizzera
o Medicine personali (se necessarie)
o Tessera sanitaria (copia)
o Bottiglietta riutilizzabile per l'acqua
o Sacco a pelo (si prega di notare che
i partecipanti che arrivano in aereo non hanno bisogno di portare con sé un sacco a pelo, lo stesso vale per chi ha prenotato la biancheria da letto).1 - 2. IGIENE PERSONALEo Shampoo
o Spazzolino e dentifricio
o Fazzoletti
o Articoli da bagno2 - 3. VESTITI E SCARPE
o Scarpe comode e calde
o Vestiti caldi
o Pantofole
o Calzini
o Pantaloni lunghi e corti
o Magliette
o Biancheria intima
o Felpa
o Sacchetto di plastica per la biancheria sporca
o Giacca e scarpe calde
o Berretto e sciarpa
o Vestiti e scarpe per il tempo libero
o Giacca impermeabile da pioggia
3 -
- LEZIONI
o Articoli di cancelleria: penna, carta e matita
o Taccuino per le parole nuove
o Libri scolastici opzionali (per il corso intensivo)
o Dizionario4 - 5. SPORT E TEMPO LIBEROo 2 asciugamani da bagno
o Costume da bagno
o Zainetto o una borsettina
o Occhiali da sole
o Crema solare e doposoleo Scarpe e scarponi impermeabili da trekking
5 - 6. VARIE ED EVENTUALIo Denaro (circa 50 CHF
a settimana per gli spuntini,
bevande, souvenir, ecc.)
o Un orologio da polso6 - 7.ATTREZZATURA DA SCI/SNOWBOARDo Sci o snowboard (se non noleggiati)
o Bastoncini da sci (se non noleggiati)
o Scarponi da sci / snowboard boots (se non noleggiati)
o Calze da sci
o Tuta da sci (pantaloni e giacca)
o Maschera da sci
o Guanti impermeabili e caldi
o Biancheria intima da sci
o Casco e occhiali da sci (se non noleggiato)
o Opzionale: guscio da sci7
OPZIONI DI ARRIVO
ARRIVO A BOURG ST. PIERRE
- OPZIONE 1: ARRIVO INDIVIDUALE A BOURG ST. PIERRE
Per chi arriva in auto, l'alloggio dispone di numerosi posti auto.
- OPZIONE 2 : CON IL VIAGGIO IN TRENO ACCOMPAGNATO DA ZURIGO O BERNA
Che cos'è il viaggio in treno accompagnato (BZ)?
Per l'arrivo e la partenza, organizziamo un viaggio in treno con accompagnamento dalle stazioni principali di Zurigo e Berna. Dal punto d'incontro alla stazione ferroviaria, vi recherete al campo insieme al nostro staff e a molti altri partecipanti, in modo da conoscervi e liberarvi da ogni dubbio.
Se desiderate prenotare il viaggio in treno accompagnato, potete farlo al seguente link. Se avete già prenotato il servizio treno accompagnato al momento della registrazione, non è necessario compilare il modulo.
- OPZIONE 3: TRASFERIMENTI AEROPORTUALI
Se provenite dall'estero, avete prenotato un trasferimento dall'aeroporto e avete già compilato il modulo, il servizio è già stato organizzato.
Se non avete ancora prenotato un trasferimento aeroportuale, ma desiderate farlo, visitate il nostro sito web Pagina dei trasferimenti aeroportuali e contattateci via e-mail dopo: international@frilingue.com
REGOLE GENERALI
Il foglio delle regole verrà illustrato verbalmente ai partecipanti la domenica sera dopo cena. Vogliamo passare con voi dei bellissimi momenti e se tutti ci atteniamo a queste regole, l'esperienza presso il campo vacanze sarà divertente e rilassante per tutti!
REGOLE GENERALI / SICUREZZA
- Nessuno può lasciare l'area del campo da solo.
- Per garantire la sicurezza dei partecipanti, alcune aree pubbliche del campo (a esempio l'ingresso) sono videosorvegliate. Le registrazioni non vengono cedute a terzi e vengono cancellate automaticamente dopo un massimo di 7 giorni.
- È severamente vietato allontanarsi dal campo dopo l'orario di riposo (le 22.00). I partecipanti che lasciano la struttura del campo dopo le 22.00 o che vengono sorpresi ad arrampicarsi dalle finestre delle camere e/o a salire sul tetto saranno immediatamente rimandati a casa.
- Il nuoto è consentito solo sotto la supervisione degli insegnanti/responsabili.
- Per la restituzione di oggetti smarriti per posta viene applicata una tariffa forfettaria di 20 CHF.
- I bambini di età superiore ai 12 anni possono lasciare il campo durante il tempo libero alle seguenti condizioni:
· Chiedendo prima il permesso al responsabile del campo!
· Se in gruppi da 2 o più persone .· Portandosi con sé un telefono cellulare .
· I partecipanti devono rispettare le regole concordate e tornare all'ora stabilita.
TELEFONI CELLULARI / DISPOSITIVI ELETTRONICI
I partecipanti avranno il diritto di utilizzare i propri telefoni cellulari
e altri dispositivi elettronici per 60-90 minuti dopo cena e durante le escursioni. Per il resto del tempo tutti i loro dispositivi saranno custoditi dall'animatore del campo.
Per le infrazioni minori, il nostro staff ha il diritto di confiscare i telefoni per un certo periodo di tempo.
Vi chiediamo di non portare con voi altri dispositivi elettronici come
come Nintendo o iPad!
e altri dispositivi elettronici per 60-90 minuti dopo cena e durante le escursioni. Per il resto del tempo tutti i loro dispositivi saranno custoditi dall'animatore del campo.
Per le infrazioni minori, il nostro staff ha il diritto di confiscare i telefoni per un certo periodo di tempo.
Vi chiediamo di non portare con voi altri dispositivi elettronici come
come Nintendo o iPad!
DOCCIA / WC
Le docce e i servizi igienici sono condivisi e non sono a uso esclusivo, quindi vi preghiamo di rispettare gli altri e di risparmiare acqua quando è possibile.
NELLE CAMERE
È assolutamente vietato accendere fuochi di qualsiasi tipo! Non sono ammessi candele, bastoncini d'incenso o oggetti simili. Non vogliamo graffiti sui muri o danni alla proprietà dell'hotel. Non è consentito mangiare all'interno delle camere, ma avere una bottiglietta d'acqua accanto al letto va bene. Vi preghiamo di mantenere l'ordine e di rispettare chi vuole dormire!
EFFETTI PERSONALI / OGGETTI DI VALORE
Rispettate tutte le proprietà che non vi appartengono! Vi preghiamo di fare attenzione al materiale friLingue e dei vostri compagni e di non portare vià nulla che non vi appartenga senza prima chiedere.
Importante: potete tenere i vostri oggetti di valore (chiavi, denaro, orologi, gioielli, ecc.) in cassaforte o consegnarli al responsabile del campo per la custodia. friLingue non si assume alcuna responsabilità per oggetti di valore persi o danneggiati!
Importante: potete tenere i vostri oggetti di valore (chiavi, denaro, orologi, gioielli, ecc.) in cassaforte o consegnarli al responsabile del campo per la custodia. friLingue non si assume alcuna responsabilità per oggetti di valore persi o danneggiati!
PASTI
Mangiare non è uno sport, quindi vogliamo consumare i nostri pasti insieme in modo civile, senza rumori e grida. Prima di iniziare a mangiare, vi preghiamo di prendere posto. Se si finisce prima degli altri, si prega di rimanere seduti a tavola, perché ci piace iniziare e finire tutti insieme. Dopo il pasto, si prega di riporre i piatti nell'apposito lavandino e di mettere gli avanzi nei rifiuti organici. Si prega di non entrare in cucina senza esplicito permesso.
FUMO, ALCOL E DROGHE
Presso i campi vacanze friLingue è vietato fumare e sono severamente vietati alcol e droghe. Chiunque beva alcolici sarà immediatamente rimandato a casa. Questo vale anche per i partecipanti di età superiore ai 16 anni! Il consumo eccessivo di bevande energetiche è severamente vietato e sarà debitamente punito!
Sembrano molte regole, ma la maggior parte di esse si spiega da sé. Siamo sicuri che ci divertiremo tantissimo insieme se tutti collaboreranno. Non vogliamo essere insegnanti o leader autoritari, ma piuttosto amici. Questo significa naturalmente che ci aspettiamo molto da voi: puntualità, disponibilità, collaborazione, responsabilità, umorismo e spirito collegiale... proprio come vi aspettereste dai vostri amici!
Non vediamo l'ora di conoscervi!
Sembrano molte regole, ma la maggior parte di esse si spiega da sé. Siamo sicuri che ci divertiremo tantissimo insieme se tutti collaboreranno. Non vogliamo essere insegnanti o leader autoritari, ma piuttosto amici. Questo significa naturalmente che ci aspettiamo molto da voi: puntualità, disponibilità, collaborazione, responsabilità, umorismo e spirito collegiale... proprio come vi aspettereste dai vostri amici!
Non vediamo l'ora di conoscervi!
PROGRAMMA SETTIMANALE
DOMENICA DOPO L'ARRIVO
18.30: Giochi per rompere il ghiaccio
19.15: Cena
20.15: Organizzazione dei gruppi per i corsi di lingua e prova dell'attrezzatura da sci/snowboard (se noleggiata)
22.00: Ora della nanna
Con le brevi prove orale e scritta di domenica sera, scopriamo insieme in quale corso sarete inseriti e a quale livello vi trovate all'inizio della settimana. Oltre alla prova orale, la prova scritta aiuta voi e noi a valutare il vostro livello. Poi, insieme ai nostri insegnanti, potrete concordare gli obiettivi di apprendimento individuali su misura per voi. E non abbiate paura del test! Vi aiuterà a ottenere il massimo dal vostro corso di lingua o di matematica.
LUNEDÌ - VENERDÌ
Una giornata tipo presso friLingue
ATTIVITÀ POMERIDIANE*
Se avete prenotato un campo vacanze presso friLingue, una varietà di attività nelle fasce orarie pomeridiane, a seconda del tipo di campo scelto, vi attende:
1. Presso il nostro campo di sci e snowboard, nel pomeriggio potrete seguire lezioni di lingua o di sci/snowboard, a seconda del tempo.
2. Presso il nostro Alps Camp, parteciperete alle attività pomeridiane dell'Alps Camp come slittino, ciaspolate, escursioni invernali, ecc. o alle lezioni di lingua, a seconda del tempo.
3. Presso il nostro campo di matematica, a seconda delle condizioni meteorologiche, si terranno lezioni di matematica o lezioni di sci/snowboard durante il pomeriggio.
SABATO
Ogni sabato si svolge un'escursione di un'intera giornata in una città o un'attrazione locale. Si torna al campo in tempo per la cena. Se partite di sabato, consultate i dettagli della partenza.
DOMENICA
Se vi fermate al campo per più di una settimana, la domenica potete rilassarvi un po'. La giornata inizia con una piacevole colazione. In seguito, puliamo insieme la stanza e il posto letto per i nuovi arrivi. Il resto della giornata è a vostra disposizione. Organizziamo diverse piccole attività, che non sono obbligatorie. Se avete voglia di fare qualcosa, troverete sempre compagni intraprendenti o qualcuno del personale ad accompagnarvi. Dalle 17.00 in poi arrivano i "nuovi". Naturalmente potete fare una gita nel fine settimana con i vostri genitori o farli venire a trovarvi, ma non ve lo consigliamo. È sicuramente più emozionante trascorrere il tempo nel campo vacanze con i vostri nuovi amici ;)
18.30: Giochi per rompere il ghiaccio
19.15: Cena
20.15: Organizzazione dei gruppi per i corsi di lingua e prova dell'attrezzatura da sci/snowboard (se noleggiata)
22.00: Ora della nanna
Con le brevi prove orale e scritta di domenica sera, scopriamo insieme in quale corso sarete inseriti e a quale livello vi trovate all'inizio della settimana. Oltre alla prova orale, la prova scritta aiuta voi e noi a valutare il vostro livello. Poi, insieme ai nostri insegnanti, potrete concordare gli obiettivi di apprendimento individuali su misura per voi. E non abbiate paura del test! Vi aiuterà a ottenere il massimo dal vostro corso di lingua o di matematica.
LUNEDÌ - VENERDÌ
Una giornata tipo presso friLingue
- 08.00 Colazione
- 08.45 - 12.30 Lezioni di sci/snowboard
- 10.30 - 11.00 Pausa con spuntini e bibite
- 12.45 - 01.30 Pranzo
- 13.30 - 14.30 Riordino delle stanze e tempo libero
- 14.30 - 18.00 Lezioni di lingua o sci/snowboard
- 18.45 - 19.30 Cena
- 20.00 - 22.00 Programma serale
- 22.00 Tutti a letto
ATTIVITÀ POMERIDIANE*
Se avete prenotato un campo vacanze presso friLingue, una varietà di attività nelle fasce orarie pomeridiane, a seconda del tipo di campo scelto, vi attende:
1. Presso il nostro campo di sci e snowboard, nel pomeriggio potrete seguire lezioni di lingua o di sci/snowboard, a seconda del tempo.
2. Presso il nostro Alps Camp, parteciperete alle attività pomeridiane dell'Alps Camp come slittino, ciaspolate, escursioni invernali, ecc. o alle lezioni di lingua, a seconda del tempo.
3. Presso il nostro campo di matematica, a seconda delle condizioni meteorologiche, si terranno lezioni di matematica o lezioni di sci/snowboard durante il pomeriggio.
SABATO
Ogni sabato si svolge un'escursione di un'intera giornata in una città o un'attrazione locale. Si torna al campo in tempo per la cena. Se partite di sabato, consultate i dettagli della partenza.
DOMENICA
Se vi fermate al campo per più di una settimana, la domenica potete rilassarvi un po'. La giornata inizia con una piacevole colazione. In seguito, puliamo insieme la stanza e il posto letto per i nuovi arrivi. Il resto della giornata è a vostra disposizione. Organizziamo diverse piccole attività, che non sono obbligatorie. Se avete voglia di fare qualcosa, troverete sempre compagni intraprendenti o qualcuno del personale ad accompagnarvi. Dalle 17.00 in poi arrivano i "nuovi". Naturalmente potete fare una gita nel fine settimana con i vostri genitori o farli venire a trovarvi, ma non ve lo consigliamo. È sicuramente più emozionante trascorrere il tempo nel campo vacanze con i vostri nuovi amici ;)
ATTENZIONE: Questo è solo un ESEMPIO di programma settimanale. Il programma definitivo sarà comunicato domenica sera. Due escursioni di mezza giornata il martedì e il giovedì, un'escursione di una giornata intera il sabato. Attenzione: il programma può subire variazioni, per esempio a causa del maltempo o di forza maggiore.
OPZIONI DI PARTENZA
Per la partenza dal campo, avete diverse possibilità. Di norma, tuttavia, la maggior parte dei partecipanti parte il sabato dopo l'escursione di un'intera giornata*.
- OPZIONE 1: CON ''VIAGGIO IN TRENO ACCOMPAGNATO (BZ)" PER ZURIGO O BERNA
- OPZIONE 2: CHE VENGANO I GENITORI A PRENDERVI
- Il venerdì dopo il pranzo, dalle ore 13.30 circa, presso il campo.
- Il sabato mattina prima dell'escursione, alle ore 9.30 circa, presso il campo.
Il sabato pomeriggio dopo l'escursione, di solito dalla stazione dove ha luogo l'escursione, dalle 16.00 circa. Il luogo e l'orario esatti saranno comunicati ai genitori durante la settimana.
IMPORTANTE: i bagagli dei partecipanti vengono portati separatamente in auto/bus durante l'escursione. Nessun partecipante deve trascinarsi dietro il proprio bagaglio durante l'escursione.
- OPZIONE 3: PARTENZA AUTONOMA CON I MEZZI PUBBLICI
Comunicateci l'orario di partenza e saremo lieti di accompagnarvi alla fermata.
* PROGRAMMA ESCURSIONI DA UN'INTERA GIORNATA PER BOURG ST. PIERRE INVERNO 2023/24:
Per quanto riguarda il punto d'incontro dove andare a prendere i partecipanti dopo l'escursione da un'intera giornata il sabato, sarete informati tempestivamente nel corso della settimana per quanto concerne l'orario e il luogo.
Ecco un ESEMPIO di punto d'incontro, data e ora per il ritiro:
- 20.01.2024 alle ore 16.00 presso la stazione ferroviaria di Zurigo.
CONTRATTO CON LE REGOLE friLingue
COME FUNZIONA LA FIRMA DEL CONTRATTO friLingue
1
ESAMINARE LE INFORMAZIONI COI PARTECIPANTI
Scaricate il nostro file PDF e leggetelo insieme ai partecipanti del campo vacanze, i quali dovranno essere a conoscenza del regolamento del campo!
2
FIRMA DEL CONTRATTO E COMPILAZIONE DEL MODULO PARTENZE e FORMULARIO MEDICO
Compilare e firmare i documenti in tutti i campi richiesti!
3
RINVIATECI I DOCUMENTI FIRMATI
Potete inviarci i documenti firmati per e-mail o per posta. Oppure, potete fornirci la copia fisica al vostro arrivo al campo.
4
FATE I BAGAGLI!
È tutto pronto: rimane solo da controllare la lista dell'occorrente per essere sicuri di avere tutto.
SERVIZIO DI ACCOMPAGNAMENTO IN TRENO E NOLEGGIO DI ATTREZZATURE PER SCI/SNOWBOARD
Se avete prenotato il viaggio in treno accompagnato da Zurigo o Berna, potete trovare informazioni sul punto di incontro qui:
INDICE DEL CONTENUTI
1
Indirizzo di Bourg St. Pierre
2
Lista dell'occorrente
7
Contratto con le regole friLingue
8
Moduli e info BZ (viaggio in treno accompagnato) e noleggio di attrezzatura da sci/snowboard
© 2023 friLingue
CONTATTO
info@frilingue.com
+41 (0) 26 321 34 34
friLingue GmbH
Stöckackerstrasse 93
3018 Bern
Lunedì - venerdì:
8.00 - 17.00
+41 (0) 26 321 34 34
friLingue GmbH
Stöckackerstrasse 93
3018 Bern
Lunedì - venerdì:
8.00 - 17.00