CAMPO AVVENTURA & CAMPO TIKTOK-CREATOR
Relais de Dranse SA
Route de la Dranse 2
1945 Liddes
CH - Switzerland
(+41) 077 276 67 94
Link per entrare nel gruppo WhatsApp: clicca qui
Si prega di notare che il telefono del responsabile del campo sarà raggiungibile solo a partire da domenica 29 giugno.
Il nostro ufficio è aperto dal lunedì al venerdì, dalle 08:00 alle 17:00. Per questioni urgenti dal 29 giugno in poi, potete contattare direttamente il responsabile del campo.
Per favore, prepara i tuoi bagagli in modo compatto e leggero — preferibilmente in una piccola valigia o zaino. Così sarà più facile da trasportare, in camera ci sarà più spazio e anche per noi sarà più semplice organizzare e trasportare tutto, soprattutto se hai prenotato il trasferimento accompagnato in treno.
-
- IMPORTANTE
o Documento d’identità/passaporto (originale) → se vivi fuori dalla Svizzera
o Documento d’identità/passaporto (copia) → se vivi in Svizzera → se hai prenotato il trasferimento accompagnato in treno da Zurigo o Berna, porta per favore l’originale con te (nel caso venga controllato il biglietto!)
o Tessera assicurativa sanitaria (copia sufficiente)
o Medicinali personali (se necessari)
o Un sacco a pelo leggero: attenzione: i partecipanti che hanno già prenotato la biancheria da letto o arrivano in aereo non hanno bisogno di portare un sacco a pelo! Se alloggi presso una famiglia ospitante, non è necessario portarne uno.1 - 2. IGIENE PERSONALEo 2 asciugamani (1 grande e 1 in microfibra salvaspazio, se disponibile)
o Shampoo e gel doccia
o Spazzolino e dentifricio
o Articoli per l’igiene personale
o Fazzoletti di carta2 - 3. VESTITI E SCARPEo Sacchetti di plastica per la biancheria sporca
o Scarpe da trekking / impermeabili
o Scarpe da ginnastica / sneakers
o Pantofole
o Pantaloni lunghi e corti
o Magliette e felpe
o Biancheria intima, calzini e pigiama
o Giacca impermeabile (per il maltempo)
o Abbigliamento e scarpe sportiveo Costume da bagno o bikini / costume intero
3 - 4. LEZIONIo Materiale per scrivere / penne
o Quaderno per le nuove parole
o Eventualmente dizionario
o Opzionale: copie di vecchi test / libri di scuola (per il corso intensivo)4 - 5. SPORT E TEMPO LIBEROo Occhiali da sole
o Protezione solare / crema solare, doposole
o Zainetto / borsa piccola
o Orologio (sportivo)
o Bottiglia d’acqua riutilizzabile5 - 6. VARIE ED EVENTUALIo Soldi extra (circa 50 CHF a settimana per snack, bevande analcoliche, souvenir, ecc.)6
- 7. ATTIVITÀ OPZIONALI
(solo se prenotate in anticipo)CORSO DI EQUITAZIONE:
o Scarpe con un piccolo tacco
o Abbigliamento che può sporcarsi
o Casco da equitazione o da bici (!)
o Facoltativo: pantaloni da equitazione, guanti, paraschiena, stivali/chaps
CAMP TENNIS:
o Abbastanza abbigliamento sportivo
o Scarpe da tennis/sport (per uso interno ed esterno)
o Racchetta da tennis → se non puoi portarne una, contattaci in anticipo!
WORKSHOP DI FOTOGRAFIA & TIKTOK CREATOR:
o Una fotocamera oppure uno smartphone con una buona qualità fotografica
CAMPO AVVENTURA:
L’attrezzatura viene fornita da noi o dall’organizzatore!
Le attività opzionali possono essere prenotate fino a 3 giorni prima dell’inizio del campo, a seconda della disponibilità. Non è possibile combinare più attività.Per interesse, contattaci pure via e-mail o telefono.
7
- OPZIONE 1: INDIVIDUALE
Arrivo in auto:
Si prega di arrivare all'indirizzo del campo vacanze tra le 17.00 e le 18.00 di domenica.
Arrivo individuale con i mezzi pubblici alla stazione degli autobus di "Liddes":
Vi preghiamo di comunicarci l'orario di arrivo con almeno 3 giorni di anticipo in modo da organizzarci per venirvi a prendere.
- OPZIONE 2: CON IL VIAGGIO IN TRENO ACCOMPAGNATO DA ZURIGO O BERNA
Per l’arrivo e la partenza organizziamo un trasferimento in treno accompagnato dalle stazioni principali di Zurigo e Berna. Dal punto d’incontro* alla stazione viaggerai insieme ai nostri collaboratori e a molti altri partecipanti fino al campo. Se vuoi iscriverti al trasferimento in treno accompagnato, puoi farlo tramite il seguente link.
Se hai già prenotato il trasferimento al momento dell’iscrizione, non è necessario compilare di nuovo il modulo.
Importante: Le prenotazioni per il trasferimento in treno accompagnato sono possibili solo fino a venerdì alle 16:00 (se il campo inizia di domenica). Le prenotazioni tardive non saranno più accettate. Per modifiche successive (cancellazioni o cambio destinazione campo) e per prenotazioni last-minute arrivate entro 5 giorni o meno prima dell’inizio del campo, addebitiamo 50 CHF di spese amministrative.
*o Scorri fino in fondo alla pagina per scaricare le informazioni sul punto d’incontro.
- OPZIONE 3: TRASFERIMENTI AEROPORTUALI
Se provenite dall'estero, avete prenotato un trasferimento dall'aeroporto e avete già compilato il modulo, il servizio taxi dovrebbe essere già stato organizzato.
Se non avete ancora prenotato un trasferimento aeroportuale, ma desiderate farlo, visitate il nostro sito web Pagina dei trasferimenti aeroportuali e contattateci via e-mail dopo: info@frilingue.com
- Nessuno può lasciare l'area del campo da solo.
- Per garantire la sicurezza dei partecipanti, alcune aree pubbliche del campo (a esempio l'ingresso) sono videosorvegliate. Le registrazioni non vengono cedute a terzi e vengono cancellate automaticamente dopo un massimo di 7 giorni.
- È severamente vietato allontanarsi dal campo dopo l'orario di riposo (le 22:00). I partecipanti che lasciano la struttura del campo dopo le 22:00 o che vengono sorpresi ad arrampicarsi dalle finestre delle camere e/o a salire sul tetto saranno immediatamente rimandati a casa.
- Il nuoto è consentito solo sotto la supervisione degli insegnanti/responsabili.
- Per la spedizione postale di oggetti smarriti all’interno della Svizzera applichiamo un forfait di 20 CHF.
- I partecipanti possono lasciare autonomamente il campo (ad esempio per fare acquisti o una passeggiata), solo alle seguenti condizioni:
- Devono prima chiedere il permesso alla direzione del campo e SOLO alla direzione del campo!
- Devono restare in gruppi di almeno due persone se hanno più di 12 anni, o in gruppi di almeno tre persone se hanno meno di 12 anni.
- Devono rientrare all’orario concordato.
Nel resto del tempo tutti i dispositivi vengono conservati dal capo campo. Per piccoli disguidi, la consegna volontaria dello smartphone è una soluzione molto usata.
Si prega di non portare console Nintendo o simili al campo, non sono necessarie!
Importante: in caso di problemi o domande urgenti, i partecipanti possono essere contattati in qualsiasi momento tramite il telefono del capo campo.
Importante: potete tenere i vostri oggetti di valore (chiavi, denaro, orologi, gioielli, ecc.) in cassaforte o consegnarli al responsabile del campo per la custodia.
friLingue non si assume alcuna responsabilità per oggetti di valore persi o danneggiati!
Sembrano molte regole, ma la maggior parte di esse si spiega da sé. Siamo sicuri che ci divertiremo tantissimo insieme se tutti collaboreranno. Non vogliamo essere insegnanti o leader autoritari, ma piuttosto amici. Questo significa naturalmente che ci aspettiamo molto da voi: puntualità, rispetto e responsabilità tra le altre cose; proprio come vi aspettereste dai vostri amici!
Non vediamo l'ora di conoscervi!
18.30: Giochi per rompere il ghiaccio
19.15: Cena
20.15: Prova orale di lingua
22.00: Ora di andare a letto
Con un breve test orale e scritto domenica sera, scopriremo insieme in quale corso verrai inserito e a che livello ti trovi all’inizio della settimana. Oltre al test orale, il test scritto ti aiuterà, così come a noi, a valutare il tuo livello. In seguito potrai concordare con i nostri insegnanti obiettivi di apprendimento personalizzati, pensati proprio per te. E non avere paura del test! Ti serve per ottenere il massimo dal corso di lingua.
LUNEDÌ - VENERDÌ
Una giornata presso friLingue
- 08:30 - Colazione
- 09:00 - 12:30 Lezioni di lingua
- 10:30 - 11:00 Pausa con snack e frutta
- 12:45 - 13:30 Pranzo
- 13:30 - 15:00 Riordino delle stanze e tempo libero
- 15:00 - 18:00 Attività pomeridiane*
- 18:45 - 19:30 Cena
- 20:00 - 22:00 Programma serale
- 22:00 - Ora di andare a letto
A seconda del campo che hai prenotato, offriamo diverse attività pomeridiane:
Laboratori regolari: Ogni lunedì e mercoledì pomeriggio si svolgono vari laboratori inclusi nel prezzo del campo.
Opzionali:
- Corsi di conversazione/intensivi - Se hai prenotato il campo linguistico standard, puoi aggiungere un corso di conversazione o intensivo al prezzo supplementare di 100 CHF per due pomeriggi a settimana oppure 150 CHF per tre pomeriggi a settimana.
- Attività pomeridiane Campo Avventura - Puoi prenotare le attività avventurose come opzione extra per 250 CHF a settimana. Se hai prenotato il Campo Avventura San Bernardo, ogni lunedì, mercoledì e venerdì pomeriggio si svolgono attività speciali come arrampicata, rafting, escursioni ecc. Le attività si svolgono in inglese e sono adatte a ragazzi e ragazze tra i 12 e i 17 anni.
- Attività pomeridiane del Campo Tennis - Le lezioni di tennis possono essere prenotate come opzione extra per 150 CHF a settimana. Se hai prenotato il Campo Tennis San Bernardo, si gioca a tennis ogni lunedì, mercoledì e venerdì pomeriggio. Per favore, compila il modulo per il corso di tennis (vedi sezione “Moduli extra”). Il corso si svolge in inglese ed è adatto a bambini e ragazzi tra i 10 e i 15 anni.
- Lezioni di equitazione - Il corso può essere prenotato facoltativamente al prezzo di 250 CHF a settimana. Se hai prenotato le lezioni di equitazione nel nostro Campo San Bernardo, ogni lunedì, mercoledì e venerdì pomeriggio ci dedicheremo a pony e cavalli. Per favore, compila il modulo per il corso di equitazione (vedi sezione “Moduli extra”).
- Workshop di fotografia - Può essere prenotato facoltativamente al prezzo di 100 CHF a settimana. Se partecipi al workshop fotografico nel nostro Campo San Bernardo, ogni lunedì, mercoledì e venerdì pomeriggio sarà dedicato alla fotografia. Il workshop si svolge in inglese.
- Workshop TikTok - Può essere prenotato facoltativamente al prezzo di 150 CHF a settimana. Se partecipi al nostro TikTok-Creator Camp, ogni lunedì, mercoledì e venerdì pomeriggio lavoreremo sul miglioramento delle tue competenze social media. Il workshop si svolge in inglese ed è adatto a ragazze e ragazzi dai 13 ai 17 anni.
Se vuoi prenotare una di queste attività pomeridiane all’ultimo momento, contattaci pure! Attenzione: non è possibile combinare più attività tra loro.
SABATO
Ogni sabato si svolge un'escursione da un'intera giornata in una città o un'attrazione locale. Si torna al campo in tempo per la cena. Se partite di sabato, consultate i dettagli della partenza.
DOMENICA
Se rimani al campo più di una settimana, la domenica puoi rilassarti un po’. Iniziamo la giornata con una colazione tranquilla. Poi insieme puliamo le camere e i letti per l’arrivo dei “nuovi arrivati”. Il resto della giornata è libero per te. Organizziamo alcune attività più piccole, ma sono opzionali. Se ti va di fare qualcosa, sicuramente troverai altri ragazzi e ragazze e il personale pronti a divertirsi con te. Dalle 17 arrivano i “nuovi arrivati”.
Naturalmente durante il fine settimana puoi anche fare una gita con i tuoi genitori o ricevere una loro visita, ma ti consigliamo di no. Sicuramente è più bello trascorrere il tempo al campo con i tuoi nuovi amici. ;)
Per la partenza dal campo, avete diverse possibilità. Di norma, tuttavia, la maggior parte dei partecipanti parte il sabato dopo l'escursione di un'intera giornata.
- OPZIONE 1: CON ''VIAGGIO IN TRENO ACCOMPAGNATO (BZ) PER ZURIGO O BERNA
- OPZIONE 2: CHE VENGANO I GENITORI A PRENDERVI
- Il venerdì dopo il pranzo dalle ore 13:30 circa presso il campeggio
- Il sabato mattina prima dell'escursione, alle ore 9:30 circa, presso il campo.
- Il sabato pomeriggio dopo l'escursione, di norma dalla stazione dove ha luogo l'escursione, dalle ore 16:00 circa. Il luogo e l'orario esatto saranno comunicati ai genitori durante la settimana.
IMPORTANTE: i bagagli dei partecipanti vengono portati separatamente in auto/bus durante l'escursione. Nessun partecipante deve trascinarsi dietro il proprio bagaglio durante l'escursione.
- OPZIONE 3: PARTENZA AUTONOMA CON I MEZZI PUBBLICI
Comunicateci l'orario di partenza e saremo lieti di accompagnarvi alla stazione. In caso di dubbi oppure ritardi, contattate il responsabile del campo.
* PROGRAMMA ESCURSIONI DA UN'INTERA GIORNATA DI SAN BERNARDO (LIDDES) ESTATE 2025:
05/07: ZOO DES MARECOTTES CON BAGNO
Il punto d’incontro dopo l’escursione è alle 16:00 nel parcheggio presso la stazione di Martigny.
12/07: VEVEY INCLUSO VISITA AL MUSEO CHAPLIN
Il punto d’incontro dopo l’escursione è alle 16:00 nel parcheggio presso la stazione di Vevey.
19/07: MARTIGNY E GORGES DU DURNAND
Il punto d’incontro dopo l’escursione è alle 16:00 nel parcheggio presso la stazione di Martigny.
26/07: MONTREUX INCLUSO VISITA AL CASTELLO
Il punto d’incontro dopo l’escursione è alle 16:00 nel parcheggio presso la stazione di Montreux.
02/08: CHAMPEX-LAC E ATTIVITÀ AL PASSO DEL GRAN SAN BERNARDO
Il punto d’incontro dopo l’escursione è alle 16:00 nel parcheggio presso la stazione di Martigny.
09/08: SION INCLUSO VISITA AL CASTELLO E DOMAINES DES ÎLES
Il punto d’incontro dopo l’escursione è alle 16:00 nel parcheggio per autobus La Planta Nord.
16/08: ZOO DES MARECOTTES CON BAGNO
Il punto d’incontro dopo l’escursione è alle 16:00 nel parcheggio presso la stazione di Martigny.
L'indirizzo e il punto d'incontro saranno confermati via email il giovedì durante la settimana del campo!
Il punto d’incontro dopo l’escursione è alle 16:00 nel parcheggio presso la stazione di Martigny.
12/07: VEVEY INCLUSO VISITA AL MUSEO CHAPLIN
Il punto d’incontro dopo l’escursione è alle 16:00 nel parcheggio presso la stazione di Vevey.
19/07: MARTIGNY E GORGES DU DURNAND
Il punto d’incontro dopo l’escursione è alle 16:00 nel parcheggio presso la stazione di Martigny.
26/07: MONTREUX INCLUSO VISITA AL CASTELLO
Il punto d’incontro dopo l’escursione è alle 16:00 nel parcheggio presso la stazione di Montreux.
02/08: CHAMPEX-LAC E ATTIVITÀ AL PASSO DEL GRAN SAN BERNARDO
Il punto d’incontro dopo l’escursione è alle 16:00 nel parcheggio presso la stazione di Martigny.
09/08: SION INCLUSO VISITA AL CASTELLO E DOMAINES DES ÎLES
Il punto d’incontro dopo l’escursione è alle 16:00 nel parcheggio per autobus La Planta Nord.
16/08: ZOO DES MARECOTTES CON BAGNO
Il punto d’incontro dopo l’escursione è alle 16:00 nel parcheggio presso la stazione di Martigny.
L'indirizzo e il punto d'incontro saranno confermati via email il giovedì durante la settimana del campo!
Siate coscenti del fatto che è essenziale per i genitori andare a prendere i propri figli in orario. Tolleriamo un ritardo fino a 30 minuti dopo l'orario prestabilito. Se non riuscite a stare nei tempi concordati, riporteremo il partecipante al campo.
Notare che ogni costo aggiuntivo relativo al ritardo, incluso il trasporto e la supervisione da parte dello staff, sarà a vostro carico.
Grazie per la comprensione e cooperazione.
Se avete prenotato il viaggio in treno con accompagnamento da Zurigo/Berna e/o il corso di equitazione o di tennis, qui troverete le informazioni e i moduli più importanti:
+41 (0) 26 321 34 34 o
+41 (0) 31 508 02 56
friLingue GmbH
Stöckackerstrasse 93
3018 Bern
Dal lunedì al venerdì :
8.00 - 17.00