ESTAVAYER-LE-LAC
ATTENZIONE: Questa pagina è attualmente ancora in fase di costruzione. Vi invitiamo a tornare a visitarla tra qualche giorno. Grazie per la comprensione.
Avviso importante per i genitori:
Vi invitiamo gentilmente a leggere attentamente il nostro sito web, in modo da assicurarvi di avere tutte le informazioni necessarie. Abbiamo preparato informazioni dettagliate sui nostri programmi, sulle attività e sulle regole del camp, così da rispondere alla maggior parte delle vostre domande.
Vi chiediamo quindi di prendervi il tempo necessario per leggere tutto con attenzione. Se, dopo aver consultato le informazioni, dovessero esserci ancora dubbi o domande, non esitate a contattarci. Siamo naturalmente a vostra disposizione, ma una lettura accurata delle informazioni fornite faciliterà la comunicazione e ci permetterà di aiutarvi in modo più rapido ed efficiente.
Durante il soggiorno di vostro figlio o vostra figlia nei nostri camp, vi invitiamo inoltre a controllare regolarmente anche la cartella spam della vostra casella e-mail.
Grazie mille per la vostra collaborazione!
Vi invitiamo gentilmente a leggere attentamente il nostro sito web, in modo da assicurarvi di avere tutte le informazioni necessarie. Abbiamo preparato informazioni dettagliate sui nostri programmi, sulle attività e sulle regole del camp, così da rispondere alla maggior parte delle vostre domande.
Vi chiediamo quindi di prendervi il tempo necessario per leggere tutto con attenzione. Se, dopo aver consultato le informazioni, dovessero esserci ancora dubbi o domande, non esitate a contattarci. Siamo naturalmente a vostra disposizione, ma una lettura accurata delle informazioni fornite faciliterà la comunicazione e ci permetterà di aiutarvi in modo più rapido ed efficiente.
Durante il soggiorno di vostro figlio o vostra figlia nei nostri camp, vi invitiamo inoltre a controllare regolarmente anche la cartella spam della vostra casella e-mail.
Grazie mille per la vostra collaborazione!
INDICE DEI CONTENUTI
INFORMAZIONI IMPORTANTI
- CONTATTO DEL RESPONSABILE DEL CAMPOPer domande urgenti o problemi durante il camp, potete contattare direttamente la direzione del camp al seguente numero (anche via WhatsApp): (+41) 079 530 12 62
Importante: Vi preghiamo di notare che il telefono della direzione del camp sarà raggiungibile solo a partire da domenica 12.07. Il nostro ufficio è aperto dal lunedì al venerdì, dalle 08:00 alle 17:00. Per questioni urgenti a partire dal 12.07., potrete contattare direttamente la direzione del camp. - GRUPPO WHATSAPP PER I GENITORIPer ogni sede del camp abbiamo un gruppo WhatsApp dedicato ai genitori, dove condividiamo regolarmente foto, video e aggiornamenti sul soggiorno.
Link al gruppo WhatsApp: clicca qui - REGOLAMENTO DEL CAMPRiprenderemo queste regole anche verbalmente con tutti i partecipanti la domenica sera dopo cena. Vogliamo trascorrere insieme una splendida settimana e, se tutti rispettano queste semplici regole, il divertimento e una piacevole esperienza al camp sono garantiti per tutti!
- Cellulari e dispositivi elettronici consentiti solo in determinati orari
- Divieto assoluto di alcol, droghe, sigarette elettroniche (vape) e fumo
- È possibile lasciare il camp solo con l'autorizzazione della direzione e in gruppo
- Silenzio notturno dalle ore 22:00; è vietato lasciare il camp durante la notte
- È consentito fare il bagno solo sotto sorveglianza
- Videosorveglianza in alcune aree comuni per motivi di sicurezza
- Non portare Nintendo o dispositivi simili
- Rispetto verso gli altri partecipanti, le strutture e il materiale
- Mantenere l'ordine nelle camere; divieto assoluto di accendere fuochi
- Gli oggetti di valore possono essere custoditi in sicurezza
- Rispetto reciproco durante i pasti
Il regolamento completo sarà inviato via e-mail circa 1–2 settimane prima dell'inizio del camp.
ARRIVO, PARTENZA E
PUNTI D'INCONTRO
PUNTI D'INCONTRO
INDIRIZZO DEL CAMPO ESTAVAYER
L’Abri-Côtier
Chemin de la Grande Gouille 1
1470 Estavayer-le-Lac
CH - Svizzera
Link per entrare nel gruppo WhatsApp: clicca qui
LINK GOOGLE MAPS Chemin de la Grande Gouille 1
1470 Estavayer-le-Lac
CH - Svizzera
Link per entrare nel gruppo WhatsApp: clicca qui
Tutte le informazioni importanti su arrivo e partenza a colpo d'occhio:
Arrivo in auto:
Vi preghiamo di arrivare domenica tra le 17:00 e le 18:00 all’indirizzo del camp. Vi chiediamo gentilmente di non arrivare prima, poiché il team sarà ancora impegnato con i preparativi fino a quell’orario.
Qualora fosse eccezionalmente necessario arrivare prima, vi preghiamo di contattarci in anticipo.
Arrivo individuale con i mezzi pubblici:
Offriamo un servizio gratuito di trasferimento dalla stazione di Estavayer. Per usufruirne, vi chiediamo di arrivare tra le 16:30 e le 17:15; il nostro staff, riconoscibile dalla maglietta o dal cartello friLingue, vi aspetterà in stazione. In caso di arrivo al di fuori di questa fascia oraria, il trasferimento al camp dovrà essere organizzato autonomamente. Vi preghiamo di informarci almeno 3 giorni prima se desiderate usufruire del servizio di trasferimento.
Vi preghiamo di arrivare domenica tra le 17:00 e le 18:00 all’indirizzo del camp. Vi chiediamo gentilmente di non arrivare prima, poiché il team sarà ancora impegnato con i preparativi fino a quell’orario.
Qualora fosse eccezionalmente necessario arrivare prima, vi preghiamo di contattarci in anticipo.
Arrivo individuale con i mezzi pubblici:
Offriamo un servizio gratuito di trasferimento dalla stazione di Estavayer. Per usufruirne, vi chiediamo di arrivare tra le 16:30 e le 17:15; il nostro staff, riconoscibile dalla maglietta o dal cartello friLingue, vi aspetterà in stazione. In caso di arrivo al di fuori di questa fascia oraria, il trasferimento al camp dovrà essere organizzato autonomamente. Vi preghiamo di informarci almeno 3 giorni prima se desiderate usufruire del servizio di trasferimento.
La maggior parte dei partecipanti parte il sabato dopo l'escursione di un'intera giornata.
Opzioni di partenza
Viaggio in treno accompagnato fino a Zurigo o Berna
Dopo l'escursione del sabato, i partecipanti rientrano insieme ai nostri collaboratori fino a Zurigo o Berna.
Ritiro da parte dei genitori
Il ritiro è possibile nei seguenti momenti:
Partenza individuale con i mezzi pubblici
Ti preghiamo di comunicarci il tuo orario di partenza in anticipo. Saremo lieti di accompagnarti alla fermata dell’autobus o alla stazione ferroviaria.
Bagagli
I bagagli dei partecipanti vengono trasportati separatamente in auto o in autobus. Durante l'escursione non è necessario portare con sé i bagagli.
Avviso importante
Vi preghiamo di essere puntuali al momento del ritiro. In caso di ritardi superiori a 30 minuti, ci riserviamo il diritto di addebitare eventuali costi aggiuntivi di trasporto e assistenza.
Opzioni di partenza
Viaggio in treno accompagnato fino a Zurigo o Berna
Dopo l'escursione del sabato, i partecipanti rientrano insieme ai nostri collaboratori fino a Zurigo o Berna.
Ritiro da parte dei genitori
Il ritiro è possibile nei seguenti momenti:
- Venerdì dopo il pranzo, a partire dalle ore 13:30 circa, direttamente al camp
- Sabato mattina prima dell'escursione, a partire dalle ore 09:30 circa, direttamente al camp
- Sabato pomeriggio dopo l'escursione, a partire dalle ore 16:00 circa, presso il punto d'incontro dell'escursione
Partenza individuale con i mezzi pubblici
Ti preghiamo di comunicarci il tuo orario di partenza in anticipo. Saremo lieti di accompagnarti alla fermata dell’autobus o alla stazione ferroviaria.
Bagagli
I bagagli dei partecipanti vengono trasportati separatamente in auto o in autobus. Durante l'escursione non è necessario portare con sé i bagagli.
Avviso importante
Vi preghiamo di essere puntuali al momento del ritiro. In caso di ritardi superiori a 30 minuti, ci riserviamo il diritto di addebitare eventuali costi aggiuntivi di trasporto e assistenza.
L'arrivo al camp avviene la domenica con partenza da Zurigo o Berna, mentre il rientro è previsto il sabato verso Zurigo o Berna. I partecipanti viaggiano insieme ai nostri collaboratori e agli altri partecipanti del camp fino a Estavayer.
Punti d'incontro
Le informazioni sui punti d'incontro a Zurigo e Berna sono disponibili qui:
Prenotazione e iscrizione successiva
Informazioni importanti
Punti d'incontro
Le informazioni sui punti d'incontro a Zurigo e Berna sono disponibili qui:
- Punto d'incontro Zurigo – Estavayer
- Punto d'incontro Berna – Estavayer
Prenotazione e iscrizione successiva
- Se il viaggio in treno accompagnato è già stato prenotato al momento dell'iscrizione, non è necessaria alcuna ulteriore registrazione.
- Una prenotazione successiva è possibile fino al venerdì alle ore 16:00 precedente l'inizio del camp. Vi preghiamo di utilizzare il nostro modulo online: Modulo per il viaggio in treno accompagnato
Informazioni importanti
- Purtroppo non possiamo accettare prenotazioni effettuate dopo questo termine.
- Per modifiche o cambiamenti effettuati entro 5 giorni dall'inizio del camp verrà addebitata una tassa amministrativa di CHF 50.
- Gli orari esatti del viaggio di ritorno del sabato saranno confermati via e-mail il giovedì durante la settimana del camp.
Tutte le informazioni relative ai trasferimenti aeroportuali, ai punti d'incontro e alle tariffe sono disponibili sulla nostra pagina informativa dedicata: Informazioni sui trasferimenti aeroportuali
Le prenotazioni effettuate successivamente sono possibili in base alla disponibilità. Vi preghiamo di contattarci con sufficiente anticipo.
Le prenotazioni effettuate successivamente sono possibili in base alla disponibilità. Vi preghiamo di contattarci con sufficiente anticipo.
LISTA DELL'OCCORRENTE
Meno bagagli, più divertimento!
Vi chiediamo di preparare il bagaglio in modo compatto e facile da trasportare, preferibilmente utilizzando una piccola valigia o uno zaino. In questo modo sarà più semplice da trasportare, ci sarà più spazio nelle camere e anche per noi sarà più facile organizzare e trasportare i bagagli (soprattutto se avete prenotato il viaggio in treno accompagnato).
-
- IMPORTANTE
o Carta d'identità / passaporto (originale)
o Tessera dell'assicurazione malattia (copia)
o Medicinali personali (se necessari)
o Un sacco a pelo leggero: per la camera condivisa (dormitorio)
→ Nelle camere da 4 persone, la biancheria da letto è inclusa nel prezzo! - 2. IGIENEo 2 asciugamani (1 asciugamano da doccia e, se possibile, 1 asciugamano in microfibra poco ingombrante)
o Shampoo e bagnoschiuma
o Spazzolino e dentifricio
o Articoli per l'igiene personale
o Fazzoletti di carta - 3. ABBIGLIAMENTO E CALZATUREo Scarpe da trekking / scarpe impermeabili
o Scarpe sportive / sneakers
o Pantofole
o Pantaloni lunghi e corti
o T-shirt e maglioni
o Biancheria intima, calze e pigiama
o Giacca impermeabile (in caso di maltempo)
o Abbigliamento e scarpe sportive
o Costume da bagno (costume intero, bikini o pantaloncini da bagno)
o Sacchetti di plastica per la biancheria sporca
Vi consigliamo di contrassegnare con il nome gli indumenti e gli oggetti personali, in modo che eventuali oggetti smarriti possano essere identificati più facilmente. - 4. MATERIALE PER LE LEZIONIo Penne e materiale per scrivere
o Quaderno per annotare nuove parole
o Eventualmente un dizionario
o Facoltativo: copie di vecchi test scolastici o libri di scuola (per il corso intensivo) - 5. SPORT E TEMPO LIBEROo Spray anti-zanzare
o Occhiali da sole
o Protezione solare / crema solare e doposole
o Piccolo zaino / piccola borsa
o Orologio (sportivo)
o Borraccia riutilizzabile
o Denaro da tasca (circa CHF 50 a settimana per snack, bibite, souvenir, ecc.) - 6. ATTIVITÀ OPZIONALI
→ Solo se già prenotate in anticipo!
CORSO DI VELA E SCI NAUTICO/WAKEBOARD:
L’attrezzatura necessaria viene fornita da noi o dall’organizzatore!
PROGRAMMA SETTIMANALE
E ATTIVITÀ
E ATTIVITÀ
Tutte le informazioni importanti sullo svolgimento della settimana di camp:
DOMENICA DOPO IL TUO ARRIVO
18:30 – Attività di benvenuto e conoscenza reciproca
19:15 – Cena
20:15 – Test di livello
22:00 – Ora di andare a dormire
Con un breve test orale e scritto, la domenica sera determiniamo il livello linguistico più adatto a te. In questo modo possiamo definire insieme obiettivi di apprendimento personalizzati e assicurarci che tu possa trarre il massimo beneficio dal corso. Non preoccuparti: il test serve esclusivamente per l'assegnazione al livello corretto.
DA LUNEDÌ A VENERDÌ
Programma giornaliero indicativo:
08:30 – Colazione
09:00 – 12:30 – Corso di lingua
10:30 – 11:00 – Pausa con snack e frutta
12:45 – 13:30 – Pranzo
13:30 – 15:00 – Riordino delle camere e tempo libero
15:00 – 18:00 – Attività pomeridiane
18:45 – 19:30 – Cena
20:00 – 22:00 – Programma serale
22:00 – Ora di andare a dormire
SABATO
Il sabato è dedicato a un'escursione di un'intera giornata. Dopo la colazione partiamo alla scoperta di una delle principali attrazioni della regione. Rientriamo al camp in tempo per la cena.
DOMENICA
Se rimani al camp per più di una settimana, la domenica sarà una giornata più rilassata. Dopo la colazione sistemiamo insieme le camere per accogliere i nuovi partecipanti. In seguito avrai del tempo libero e potrai partecipare ad attività facoltative o trascorrere del tempo con i tuoi nuovi amici.
A partire dalle 17:00 arrivano i nuovi partecipanti. Naturalmente durante il fine settimana puoi anche trascorrere del tempo con i tuoi genitori o ricevere visite, anche se spesso è più divertente continuare a vivere l'esperienza del camp insieme agli altri ragazzi e ragazze. 😉
18:30 – Attività di benvenuto e conoscenza reciproca
19:15 – Cena
20:15 – Test di livello
22:00 – Ora di andare a dormire
Con un breve test orale e scritto, la domenica sera determiniamo il livello linguistico più adatto a te. In questo modo possiamo definire insieme obiettivi di apprendimento personalizzati e assicurarci che tu possa trarre il massimo beneficio dal corso. Non preoccuparti: il test serve esclusivamente per l'assegnazione al livello corretto.
DA LUNEDÌ A VENERDÌ
Programma giornaliero indicativo:
08:30 – Colazione
09:00 – 12:30 – Corso di lingua
10:30 – 11:00 – Pausa con snack e frutta
12:45 – 13:30 – Pranzo
13:30 – 15:00 – Riordino delle camere e tempo libero
15:00 – 18:00 – Attività pomeridiane
18:45 – 19:30 – Cena
20:00 – 22:00 – Programma serale
22:00 – Ora di andare a dormire
SABATO
Il sabato è dedicato a un'escursione di un'intera giornata. Dopo la colazione partiamo alla scoperta di una delle principali attrazioni della regione. Rientriamo al camp in tempo per la cena.
DOMENICA
Se rimani al camp per più di una settimana, la domenica sarà una giornata più rilassata. Dopo la colazione sistemiamo insieme le camere per accogliere i nuovi partecipanti. In seguito avrai del tempo libero e potrai partecipare ad attività facoltative o trascorrere del tempo con i tuoi nuovi amici.
A partire dalle 17:00 arrivano i nuovi partecipanti. Naturalmente durante il fine settimana puoi anche trascorrere del tempo con i tuoi genitori o ricevere visite, anche se spesso è più divertente continuare a vivere l'esperienza del camp insieme agli altri ragazzi e ragazze. 😉
A seconda del camp prenotato, proponiamo diverse attività che si svolgono durante il pomeriggio.
Workshop regolari
Il lunedì e il mercoledì pomeriggio organizziamo vari workshop e attività già inclusi nel prezzo del camp.
Attività opzionali:
Se desiderate aggiungere una di queste attività pomeridiane all’ultimo momento (con supplemento), non esitate a contattarci!
ATTENZIONE: Le diverse attività non possono essere combinate tra loro.
Eccezione: Sci nautico / Wakeboard.
Workshop regolari
Il lunedì e il mercoledì pomeriggio organizziamo vari workshop e attività già inclusi nel prezzo del camp.
Attività opzionali:
- Corso di conversazione / corso intensivo (solo per i corsi di lingua):
- Corso di vela:
- Sci nautico / Wakeboard:
Se desiderate aggiungere una di queste attività pomeridiane all’ultimo momento (con supplemento), non esitate a contattarci!
ATTENZIONE: Le diverse attività non possono essere combinate tra loro.
Eccezione: Sci nautico / Wakeboard.
Durante la settimana del camp organizziamo diverse escursioni di un'intera giornata nella regione e, in alcuni casi, anche nei paesi limitrofi. Le escursioni possono variare a seconda della settimana, delle condizioni meteorologiche e della disponibilità.
Il punto d'incontro esatto e gli orari di rientro per la partenza del sabato saranno confermati ogni giovedì via e-mail. Vi preghiamo di controllare regolarmente anche la cartella SPAM.
Escursioni previste – Estate 2026
18.07 – Museo di storia naturale e rally a Zurigo
Punto di partenza per il rientro: Zurigo HB
25.07 – Museo di storia naturale e rally a Zurigo
Punto di partenza per il rientro: Zurigo HB
01.08 – Museo di storia naturale e rally a Zurigo
Punto di partenza per il rientro: Zurigo HB
Avviso importante
Vi preghiamo di essere puntuali al momento del ritiro. In caso di ritardi superiori a 30 minuti, ci riserviamo il diritto di addebitare eventuali costi aggiuntivi di trasporto e assistenza.
Il punto d'incontro esatto e gli orari di rientro per la partenza del sabato saranno confermati ogni giovedì via e-mail. Vi preghiamo di controllare regolarmente anche la cartella SPAM.
Escursioni previste – Estate 2026
18.07 – Museo di storia naturale e rally a Zurigo
Punto di partenza per il rientro: Zurigo HB
25.07 – Museo di storia naturale e rally a Zurigo
Punto di partenza per il rientro: Zurigo HB
01.08 – Museo di storia naturale e rally a Zurigo
Punto di partenza per il rientro: Zurigo HB
Avviso importante
Vi preghiamo di essere puntuali al momento del ritiro. In caso di ritardi superiori a 30 minuti, ci riserviamo il diritto di addebitare eventuali costi aggiuntivi di trasporto e assistenza.
ATTENZIONE: Questo è solo un ESEMPIO di programma settimanale. Il programma definitivo sarà comunicato domenica sera. Attenzione: il programma può subire variazioni, per esempio a causa del maltempo o di forza maggiore.
CONTRATTO DEL CAMP E MODULO
1
LEGGERE IL REGOLAMENTO DEL CAMP
Riceverete un link via e-mail 1–2 settimane prima dell'inizio del camp. Vi chiediamo di leggere il regolamento insieme a vostro figlio o ai vostri figli: è importante che ne siano a conoscenza.
2
COMPILARE IL MODULO
Vi preghiamo di assicurarvi che tutti i campi obbligatori siano compilati prima dell'invio del modulo. Il modulo deve essere inviato al più tardi entro il mercoledì sera precedente l'inizio del camp.
3
PREPARARE LA VALIGIA
Tutto è pronto – si parte!
Non vediamo l'ora di accogliervi.
Non vediamo l'ora di accogliervi.
© 2026 friLingue
CONTATTO
info@frilingue.com
+41 (0) 26 321 34 34 o
+41 (0) 31 508 02 56
friLingue GmbH
Stöckackerstrasse 93
3018 Bern
Dal lunedì al venerdì :
8.00 - 17.00
+41 (0) 26 321 34 34 o
+41 (0) 31 508 02 56
friLingue GmbH
Stöckackerstrasse 93
3018 Bern
Dal lunedì al venerdì :
8.00 - 17.00