ESTAVAYER

ÍNDICE DE MATERIAS

DIRECCIÓN DEL ESTAVAYER
DIRECCIÓN DEL CAMPAMENTO DE ESTAVAYER
L’Abri-Côtier
Chemin de la Grande Gouille 1
1470 Estavayer-le-Lac
Switzerland

(+41) 079 530 12 62
LISTA DE EMBALAJES
Cosas que necesitará en nuestros campamentos de idiomas
    1. IMPORTANTE
    o DNI (original) -> si vive fuera de Suiza
    o DNI (copia) -> si vive en Suiza
    o Medicamento especial (si es necesario)
    o Tarjeta sanitaria (copia)
    o Saco de dormir-> sólo para el dormitorio
    (Tenga en cuenta que los participantes que vengan en avión no tienen que traer su saco de dormir)
    1
  • 2. HIGIENE
    o Champú
    o Cepillo y pasta de dientes
    o Pañuelos
    o Artículos de tocador
    o Mascarilla y gel limpiador de manos (opcional)Nuestros precios son fijos para algunos servicios estándar y ofrecemos descuentos para clientes habituales. También preguntamos a nuestros nuevos clientes por su cumpleaños y preparamos regalos chulos.
    2
  • 3. ROPA Y CALZADO
    o Calzado cómodo
    o Zapatos de senderismo
    o Ropa de abrigo para la caminata
    o Zapatillas
    o Calcetines
    o Pantalones largos y cortos
    o Camisetas
    o Ropa interior
    o Suéter
    o Bolsa de plástico para la ropa sucia
    o Chubasquero
    o Chaqueta y calzado de abrigo
    o Ropa y calzado deportivo
    3
  • 4. CLASE
    o Utensilios de escritura, papel y bolígrafos
    o Cuaderno para palabras nuevas
    o Jotter
    o Tal vez cuadernos escolares
    (por ejemplo, para el curso intensivo)
    o Diccionario
    4
  • 5. DEPORTE Y TIEMPO LIBRE
    o Bañador, bikini
    o Mochila
    o Dos toallas de baño
    o Gafas de sol
    o Protección solar, crema solar, After Sun
    o Botas de trekking / senderismo impermeables
    5
  • 6. OTROS ASUNTOS
    o Dinero de bolsillo (unos 50 CHF
    por semana para aperitivos
    refrescos, recuerdos, etc.)
    o Un reloj de pulsera
    6
  • 7. Actividades opcionales
    (sólo si ya se han reservado con antelación)
    CURSO DE VELA:
    la escuela de vela proporciona la ropa y el material

    ESQUÍ ACUÁTICO/WAKEBOARD:
    material proporcionado por el organizador
    7
OPCIONES DE LLEGADA
LLEGADA AL CAMPAMENTO DE ESTAVAYER
  • OPCIÓN 1: INDIVIDUAL

Llegada en coche:

Se ruega llegar a la dirección del campamento entre las 17:00 y las 18:00 del domingo.


Llegada individual en transporte público a la estación de tren de Estavayer:

Ofrecemos un servicio gratuito de recogida en la estación de tren de Estavayer. Para beneficiarse de este servicio, debe llegar a la estación de tren entre las 16.30 y las 17.15 h. Habrá alguien (o varias personas) esperándole con una camiseta/señal de friLingue. La estación es bastante pequeña, no debería ser un problema encontrar al personal :-)

Si quiere llegar antes o después, tendrá que buscarse la manera de llegar al campamento. Lamentablemente, por razones logísticas, sólo podemos ofrecer el servicio de recogida en el horario mencionado. Si quieres reservar el servicio de recogida, avísanos con al menos 3 días de antelación.


  • OPCIÓN 2: CON EL VIAJE EN TREN ACOMPAÑADO DESDE ZURICH O BERNA

¿Qué es el viaje en tren acompañado (BZ)?

Para la llegada y la salida, organizamos un viaje en tren de acompañamiento desde las estaciones principales de Zúrich y Berna. Desde el punto de encuentro (desplácese hasta el final de esta página para ver la información sobre el punto de encuentro) en la estación de tren, irá al campamento junto con nuestro personal y muchos compañeros participantes, para que pueda conocerse y salir de dudas.

Si quieres inscribirte en el viaje en tren acompañado, puedes hacerlo con lo siguiente enlace.Si ya ha reservado el viaje en tren acompañado en el momento de la inscripción, no es necesario que rellene el formulario.


  • OPCIÓN 3: TRASLADOS AEROPUERTO

Si viene de fuera de Suiza, ha reservado un traslado desde el aeropuerto y ya ha rellenado el formulario, su servicio de taxi ya debería estar organizado.


Si aún no ha reservado un traslado desde el aeropuerto pero le gustaría hacerlo, visite nuestro Página de traslados al aeropuerto y póngase en contacto con nosotros por correo electrónico después: international@frilingue.com

NORMAS GENERALES
También repasaremos esta hoja de normas verbalmente con los participantes el domingo por la noche después de la cena. Queremos pasarlo bien juntos y si todos nos atenemos a estas normas, todos tendremos garantizada una experiencia de campamento divertida y relajante.
NORMAS GENERALES / SEGURIDAD
  1. Nadie puede salir solo de la zona del campamento.
  2. Para garantizar la seguridad de los participantes, algunas zonas públicas del campamento (por ejemplo, la zona de entrada) están vigiladas por vídeo. Las grabaciones no se transmiten a terceros y se borran automáticamente al cabo de 7 días como máximo.
  3. Está estrictamente prohibido abandonar las instalaciones del campamento después de la hora de dormir (después de las 22.00 horas). Los participantes que abandonen las instalaciones del campamento después de las 22.00 horas, o que sean sorprendidos trepando por las ventanas de las habitaciones o subiéndose al tejado, serán enviados a casa inmediatamente.
  4. Sólo se permite nadar bajo la supervisión de los profesores/supervisores.
  5. Cobramos una tarifa plana de 20CHF por la devolución de objetos perdidos por correo.
  6. Los niños mayores de 12 años pueden salir del campamento durante el tiempo libre bajo las siguientes condiciones:
  7. Que pidan permiso antes al responsable del campamento.
  8. Permanecen en grupos de 2 o más personas.
  9. Deben llevar consigo un teléfono móvil.
  10. Los niños deben respetar las normas acordadas y regresar a la hora convenida.
TELÉFONOS MÓVILES / DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS
Los participantes tendrán derecho a utilizar sus teléfonos móviles y otros dispositivos electrónicos durante una hora después del almuerzo, una hora después de la cena y durante las excursiones. El resto del tiempo, todos sus dispositivos quedarán en poder del responsable del campamento. En caso de faltas leves, nuestro personal tiene derecho a confiscar los teléfonos durante un periodo de tiempo determinado.
Te pedimos que no traigas ningún otro dispositivo electrónico, como Nintendos o iPads.
DUCHAS / WC
Las duchas y los aseos son compartidos y no sólo para tu uso personal, así que recuerda respetar a los demás y ahorrar agua siempre que sea posible.
EN LAS HABITACIONES
Queda terminantemente prohibido todo tipo de fuego. Nada de velas, palos de incienso u objetos similares. No queremos pintadas en las paredes ni que se rompa ninguna propiedad del hotel. No se debe comer dentro de las habitaciones, sin embargo, una botella de agua al lado de la cama está bien. ¡Por favor, intenta mantener el orden y considera y respeta a los que quieren dormir!
EFECTOS PERSONALES / OBJETOS DE VALOR
¡Por favor, respeta la propiedad que no te pertenece! Por favor, ten cuidado con el material de friLingue, y con tus compañeros participantes y no cojas nada que no te pertenezca sin pedir permiso.
Importante: Puedes guardar tus objetos de valor (llaves, bolsas de dinero, relojes, joyas, etc.) en la caja fuerte o dárselos al responsable del campamento para su custodia.
COMIDAS
Comer no es un deporte, por lo que queremos hacerlo de forma civilizada, sin ruidos ni gritos. Antes de empezar a comer, siéntate. Si terminas antes que los demás, no te muevas de la mesa, porque nos gusta empezar y terminar juntos.
juntos. Cuando termines de comer, deposita los platos y cubiertos sucios en los lavabos del comedor.
TABACO, ALCOHOL Y DROGAS
En FriLingue no se puede fumar y está terminantemente prohibido consumir alcohol y drogas. Cualquiera que infrinja esta norma será enviado a casa inmediatamente. Esto también es aplicable a los alumnos mayores de 16 años. El consumo excesivo de bebidas energéticas está estrictamente prohibido y será debidamente sancionado.




Puede que parezcan muchas normas, pero la mayoría de ellas son normas que sigues en tu propia casa y en tu vida diaria. Estamos seguros de que lo pasaremos bien juntos y no queremos actuar ni ser vistos como profesores y figuras de autoridad, sino más bien como amigos. Sin embargo, eso significa que esperamos mucho de ti: puntualidad, respeto y responsabilidad entre otras cosas - tal y como esperarías de tus verdaderos amigos.






¡Estamos deseando conocerte!
PROGRAMA SEMANAL
EL DOMINGO DESPUÉS DE SU LLEGADA
18:30 h: Juegos para romper el hielo
19.15 h: Cena y conocimiento de los nuevos amigos
20:15 h: Prueba de lengua oral
22.00 h: Hora de dormir

La breve prueba oral del domingo por la tarde sirve para determinar tu nivel de idioma y así saber en qué clase estás mejor colocado. También sirve para que tu profesor conozca tus necesidades y objetivos individuales de aprendizaje.
No tengas miedo de la prueba: ¡está ahí para ayudarte!

LUNES - VIERNES
Un día friLingue típico
  • 08.30h - Desayuno
  • 09.00h - 12.30h Clases de idiomas
  • 10.30h - 11.00h Pausa con aperitivos y refrescos
  • 12.45h - 13:30h Almuerzo
  • 13:30h - 15:00h Recogida y tiempo libre
  • 15:00h - 18:00h Actividades de tarde*.
  • 18:45h - 19:30h Cena
  • 20:00h- 22:00h Programa nocturno
  • 22.00 - Hora de acostarse
ACTIVIDADES DE TARDE*.
Según el campamento que hayas reservado, ofrecemos diferentes actividades de campamento disponibles durante las franjas horarias de la tarde:
  1. Workshops - si ha reservado un campamento de idiomas normal (por ejemplo, el campamento lingüístico de San Bernardo), ofrecemos a nuestros alumnos diversos talleres y actividades de taller los lunes y miércoles por la tarde.
  2. Cursos de conversación/intensivos - si ha reservado un campamento de idiomas regular, ofrecemos a nuestros estudiantes cursos de conversación/intensivos por un precio adicional de 100CHF por dos tardes de cursos intensivos a la semana o 150CHF por tres tardes de cursos intensivos.
Actividades de vela/esquí acuático/wakeboard por la tarde - si ha reservado nuestro Campamento de idiomas Estavayer y también reservar una de estas actividades, llevaremos a nuestros alumnos a cursos de vela todos los lunes, miércoles y viernes por la tarde.

SÁBADOS
Todos los sábados se realiza una excursión de día completo a una ciudad o atracción local. Llegamos de vuelta al campamento a tiempo para la cena. Si sale el sábado, consulte los detalles de la salida.


DOMINGOS
Si te quedas en el campamento más de una semana, puedes relajarte el domingo. Comenzamos sobre las 09.30 h con un desayuno tardío (brunch) antes de limpiar las aulas y la zona común y organizar las habitaciones para los recién llegados. Una vez hecho esto, el resto del día es libre, aunque organizamos algunas pequeñas actividades que no son obligatorias.


Si quieres hacer algo, siempre encontrarás a otros participantes y a algunos empleados con los que pasar el rato. Los recién llegados empiezan a llegar sobre las 16.00 horas. Por supuesto, también puedes irte con tus padres a pasar el fin de semana o ellos pueden visitarte, pero no lo recomendamos, ya que sin duda es más emocionante pasar el tiempo en el campamento con tus nuevos amigos.
OPCIONES DE SALIDA
SALIDA DEL CAMPAMENTO DE ESTAVAYER

Para la salida del campamento, tiene diferentes posibilidades. No obstante, por regla general, la mayoría de los participantes se marchan el sábado después de la excursión de día completo*.


  • OPCIÓN 1: CON ''VIAJE EN TREN ACOMPAÑADO (BZ)" A ZURICH O BERNA
  • OPCIÓN 2: RECOGER A LOS PADRES
  1. El viernes después de comer a partir de las 13.30 h aproximadamente en el campamento
  2. El sábado por la mañana antes de la excursión a partir de las 09.30 h aproximadamente en el campamento
  3. El sábado por la tarde después de la excursión, normalmente desde la estación de los lugares de la excursión a partir de las 16.00 horas aproximadamente. El lugar y la hora exactos se anunciarán y comunicarán a los padres por correo electrónico el jueves anterior a la salida.

IMPORTANTE: Llevamos el equipaje de los niños por separado en el coche/autobús durante la excursión. Ningún niño tiene que arrastrar su propio equipaje durante la excursión.


  • OPCIÓN 3: SALIDA INDIVIDUAL EN TRANSPORTE PÚBLICO

Por favor, comuníquenos su hora de salida y con mucho gusto le llevaremos a la estación. Si tiene alguna duda o retraso, también puede ponerse en contacto con el responsable del campamento.


* PROGRAMA DE EXCURSIONES DE DÍA COMPLETO PARA ESTAVAYER VERANO 2023:


15/07: VISITA DE LA CIUDAD DE FRIBURGO

El punto de encuentro después de la excursión será Aparcamiento de Friburgo en la calle Esplanade Jo-Siffert a las 16.00 horas.


22/07: VISITA DE LA CIUDAD DE NEUCHATEL

El punto de encuentro después de la excursión será Aparcamiento de la estación de Neuchatel a las 16.00 horas.


29/07: VISITA A LA CIUDAD DE YVERDON

El punto de encuentro después de la excursión será Aparcamiento de la estación de tren de Yverdon a las 16.00 horas.

05/08: VISITA DE LA CIUDAD DE FRIBURGO

El punto de encuentro después de la excursión será Aparcamiento de Friburgo en la calle Esplanade Jo-Siffert a las 16.00 horas.

friLingue CONTRATO CON NORMAS
CÓMO FUNCIONA LA FIRMA DEL CONTRATO friLingue
1
REPASAR LA INFORMACIÓN CON LOS ALUMNOS
Descárguese nuestro archivo PDF y léalo junto con los alumnos: ¡ellos también deben conocer el reglamento del campamento!
2

FIRMAR EL CONTRATO Y RELLENAR EL FORMULARIO DE SALIDA / MEDICACIÓN

Rellene y firme los documentos en varios campos de firma (obligatorios).

3

DEVUELVA LOS DOCUMENTOS FIRMADOS

Puedes enviarnos los documentos firmados por correo electrónico o por correo postal. También puedes entregarnos la copia física a tu llegada al campamento.

4
¡EMPACA!
Todo está preparado: sólo hay que repasar la lista de equipaje, por si acaso.
SERVICIO DE ACOMPAÑAMIENTO EN TREN

Si ha reservado el viaje en tren acompañado desde Zúrich o Berna, aquí encontrará la información sobre el punto de encuentro:

Viaje en tren acompañado Berna - Estavayer
Viaje en tren acompañado Zúrich - Estavayer

ÍNDICE DE MATERIAS